Cycling is a gentlemen's (and gentle-women's) sport. You have an instant comradery with a fellow cyclist on the road. We all share a similar story, face the same mountains, and gossip about shaving products. Over at the Rapha Blog is a very informative and humorous article about proper cycling etiquette. A simple wave or "Good morning." works just fine.